|
|
| Allg. |
доставляющий удовольствие; угождение; умение нравится |
| Gruzovik, umg. |
потрафление |
|
|
|
⇒ in order to please |
| |
| Allg. |
хотеть; доставлять удовольствие; получать удовольствие; нравиться (with dat.); получить удовольствие; доставить удовольствие; соблаговолить; быть в радость; быть довольным (кем-либо, чем-либо); потешить; прийтись по душе; прийтись по нраву; тешить; увиваться; увиться; умилостивить (Pickman); умилостивлять (Pickman); радовать; изволить; желать; быть приятным (Stas-Soleil); делать приятное (Stas-Soleil); делать приятно (Stas-Soleil); быть угодным (Stas-Soleil); соизволять (Stas-Soleil); насладить; угождать (with dat. or на + acc.); удовлетворять; делать одолжение; понравиться; угодить (with dat. or на + acc.); быть по нраву (+ dat.); приходиться по нраву (+ dat.) |
| Gruzovik |
трафить (impf of потрафить); понравиться; угодить (pf of угождать); приходиться по душе; приходиться по нраву; увиваться (impf of увиться); увиться (pf of увиваться) |
| Dial. |
поманиться; сноравливать; сноровлять; сноровить |
| Gruzovik, umg. |
улыбаться; погля́ну́ться |
| Gruzovik, veralt. |
поноравливать (impf of поноровить); казаться (impf of показаться); показаться (pf of казаться); ублаготворить (pf of ублаготворять); ублаготворять (impf of ублаготворить); услащать (impf of усластить); услащивать (= услащать); поноровить; утрафить; усластить; утрафлять |
| Gruzovik, veralt., übertr. |
угобзить; угобжать |
| selt. |
уноровлять (Супру) |
| umg. |
льстить (I am happy your assessment of my profession, young lady, but you should not speak that only on please me. Я рад вашей оценке моей профессии,юная леди,но вы не должны говорить так лишь затем,чтобы польстить мне. Rust71); польстить (Rust71); улыбнуться; показаться; потрафлять (with dat.) |
| untern. |
оставлять довольным (igisheva) |
| veralt. |
потрафлять (Anglophile); потрафить (Anglophile); соблаговолить (сделать что-либо); соизволить (сделать что-либо); соблаговолять (Stas-Soleil) |
| veralt., Dial. |
утрафлять; казать (impf of показатья) |
| veralt., umg. |
ублаготворить; ублаготвориться; ублаготворять; ублаготворяться; усластиться; услащать; услащаться; услащивать; усластить |
| übertr. |
ласкать |
|
|
| Allg. |
приятный; нравящийся; услужливый; угодливый; подобострастный; привлекательный; мягкий; нежный; располагающий; угодный (with dat., to) |
| Gruzovik |
благодатный; отрадный |
| Gruzovik, veralt. |
усладный (= усладительный); усладительный |
| umg. |
симпотный (ybelov) |
| veralt., Poet. |
усладительный |
|
|
| Gruzovik |
угодный |
